Rare and Epic Crate keys from Hades rank

#1
It said I had 1 epic and 2 rare keys from the rank and all that I was able to open at /spawn was 3 vote crates how do you get the rare and epic crates?